Términos y condiciones
Estas condiciones regulan el uso de JUK, un marketplace donde Creadores publican Encargos de video y Editores los toman.
1. Quiénes somos y qué es JUK
JUK (el «Sitio», disponible en juk.cl) es una plataforma operada por Productora Robertson EIRL, RUT 76.523.849-8 («JUK», «nosotros»). Contacto: [email protected].
JUK conecta a personas que necesitan editar videos cortos verticales («Creadores») con personas que editan videos («Editores»). El Creador publica un «Encargo»; un Editor lo toma, lo edita y lo entrega.
JUK es un intermediario tecnológico. Creadores y Editores son usuarios independientes entre sí: no existe relación laboral, de mandato ni de sociedad entre ellos ni con JUK. JUK administra la publicación, el pago en custodia y la resolución de disputas, pero no edita los videos ni garantiza un resultado creativo específico.
2. Aceptación y cuenta
Al crear una cuenta o usar JUK aceptas estos Términos, la Política de privacidad y la Política de disputas y reembolsos. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio.
- Debes ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para contratar.
- Creas tu cuenta verificando tu correo con Google y luego defines una contraseña propia de JUK, con la que también puedes ingresar. La cuenta es personal e intransferible; eres responsable de mantener segura tu contraseña y de lo que ocurra con ella. Puedes activar la verificación en dos pasos: te pedimos un código que enviamos a tu correo en cada ingreso.
- Debes entregar datos verdaderos. Para publicar, tomar o pagar un Encargo debes tener registrada una cuenta bancaria a tu nombre: los Editores la usan para recibir sus pagos y los Creadores para recibir reembolsos cuando corresponda.
- Puedes usar JUK como Creador, como Editor o como ambos. En Perfil > Notificaciones indicas cuál de las tres usas, para que solo recibas los avisos que te corresponden.
- Avisos del servicio. Te avisamos por correo y, si las activas, por notificaciones en tu dispositivo, sobre tus Encargos, pagos, entregas y disputas. Los avisos críticos (pagos, entregas, disputas y seguridad de la cuenta) no se pueden desactivar; el resto los configuras en Perfil > Notificaciones, con un solo interruptor por aviso que vale para el correo y para el dispositivo.
3. Publicar un Encargo
Para publicar debes indicar el video que necesitas (referencia, material y plazo). El valor del encargo lo calcula JUK según la duración del video y el plazo de entrega; el Creador no lo modifica. Si no tienes referencia, debes describir con detalle cómo quieres el video y su orientación (vertical u horizontal); en ese caso las condiciones de rechazo son distintas (ver Disputas y reembolsos).
Publicación gratuita. Publicar un Encargo no tiene costo: aparece de inmediato en el Feed y el pago se realiza cuando un Editor lo toma (ver «Precios, comisiones y pagos»). JUK puede eliminar cualquier Encargo en cualquier momento si incumple estas reglas, informándote el motivo; si ya estaba pagado, se reembolsa el 100 %.
Publicación completa. Un Encargo solo se publica cuando todo su material terminó de subir. Si la subida falla o falta material, el Encargo no se crea, no aparece en el Feed y no se avisa a ningún Editor. Un Encargo sin material no puede publicarse ni tomarse.
Límites. Puedes tener hasta 10 Encargos abiertos a la vez. Si un Editor toma tu Encargo y no pagas a tiempo (o lo retiras en ese momento), se registra un impago; con 3 impagos no puedes publicar nuevos Encargos hasta que JUK revise tu caso.
Archivos. Cada Encargo admite hasta 20 archivos, de hasta 200 MB cada uno y 600 MB en total. Las entregas de los Editores también tienen un máximo de 200 MB por archivo. Estos límites pueden ajustarse para mantener el servicio estable. Conservación de archivos: el material que sube el Creador y las vistas previas con marca de agua se eliminan automáticamente 48 horas después de cerrado el Encargo (en un Encargo rechazado, 24 horas después de terminado el plazo de disputa; mientras haya una disputa abierta se conservan). Se mantiene la referencia indicada. El original en alta calidad del video final se elimina automáticamente 48 horas después de que el Creador lo descarga (si nadie lo descarga, a los 7 días de aprobado el Encargo); hasta entonces está disponible para el Creador y para el Editor. Las versiones anteriores a una corrección solicitada se eliminan 48 horas después de aprobado el Encargo. De cada Encargo terminado JUK conserva su versión liviana, sin límite de tiempo: si el resultado es público se muestra en el Feed, y si no lo es sigue disponible solo para el Creador, el Editor y JUK.
Verificación humana. Para publicar o tomar un Encargo podemos pedirte superar una verificación (reCAPTCHA de Google) para evitar el uso automatizado.
Contenido prohibido. No puedes subir ni pedir contenido ilegal, que infrinja derechos de terceros, sexualmente explícito, que involucre menores de forma indebida, discriminatorio, violento, engañoso o fraudulento, ni material que no tengas derecho a usar.
4. Material, derechos y videos públicos
Eres responsable de contar con los derechos y autorizaciones sobre todo el material, referencias, música, imágenes y personas que aparezcan en lo que subas, y nos garantizas que su uso no infringe derechos de terceros. Mantienes la titularidad de tu material.
El Creador otorga al Editor una licencia limitada, no exclusiva y solo para editar el Encargo. El Editor no puede usar ni conservar el material para otros fines y debe eliminarlo al terminar.
Una vez que el Creador aprueba la entrega y el pago se completa, el Editor cede al Creador los derechos sobre el resultado de su trabajo de edición para que lo use libremente, sin perjuicio de los derechos de terceros sobre el material original.
Video público (opcional). Si tanto el Creador como el Editor aceptan, JUK podrá mostrar el video terminado en el Sitio y en sus redes, con crédito a ambos, como ejemplo de lo que se hace en JUK. Cada parte que lo acepta recibe un descuento del 15 % sobre su propia comisión. Si solo una parte lo acepta, el video no se publica. Esta licencia es no exclusiva y puedes pedir que se retire escribiendo a [email protected]. Para que el Feed cargue rápido, JUK genera una versión comprimida del video público (mismo contenido, menor peso); esa copia se conserva siempre, sea público o no el resultado, y solo se borra si JUK elimina el Encargo o si pides eliminar tu cuenta.
Perfil y portafolio. Tu perfil reúne, como portafolio, los trabajos que hiciste y que fueron aprobados en JUK (si eres Editor) y los Encargos que completaste (si eres Creador). El portafolio lo ven la otra parte de un Encargo contigo y el equipo de JUK. Esos trabajos siempre quedan dentro del portafolio de cada usuario y JUK no los usa en el JUK Feed ni en sus redes sociales; la única excepción es el video público que ambas partes hayan aceptado expresamente, descrito arriba. Las redes sociales y los links externos que agregues a tu perfil son opcionales y solo los ves tú y el equipo de JUK, que los usa para identificar y verificar cuentas y los considera en tu calificación final como usuario; no se muestran a otros usuarios.
5. Precios, comisiones y pagos
Los precios se expresan en pesos chilenos (CLP). El valor del Encargo lo calcula JUK según la duración del video y el plazo de entrega, y se muestra antes de publicar; el Creador no lo modifica.
Valores de lanzamiento. Las comisiones y los valores actuales de los Encargos son de lanzamiento. JUK podrá modificarlos avisando con anticipación en el Sitio y por correo electrónico. El cambio rige hacia adelante y no afecta a los Encargos que ya hayan sido tomados o pagados antes de la fecha del cambio.
- Creador: paga el precio más una comisión de JUK del 10 % (8,5 % si acepta video público).
- Editor: recibe el precio menos una comisión de JUK del 10 % (8,5 % si acepta video público).
- Antes de pagar y antes de tomar un Encargo, la plataforma te muestra el monto exacto.
Membresía PRO. JUK puede otorgar a determinados usuarios, por el tiempo que JUK decida, una membresía «PRO» que los exime de la comisión de JUK, tanto en su rol de Creador como en el de Editor. A cambio, para no pagar comisión, el Encargo de un usuario PRO se publica con la autorización de video público (el usuario PRO puede optar por no autorizarlo y, en ese caso, paga la comisión general), y el Editor que toma un Encargo de un usuario PRO con video público acepta, al tomarlo, que el video final sea público. Se muestra una etiqueta «PRO» junto al nombre del usuario. JUK puede modificar o terminar la membresía hacia adelante, sin afectar los Encargos ya tomados.
Los pagos del Creador se procesan mediante Mercado Pago. JUK no almacena datos de tarjetas. El Creador paga cuando un Editor toma su Encargo y tiene 2 horas para hacerlo; mientras tanto el Encargo queda reservado para ese Editor, que no inicia el trabajo hasta que el pago se confirma. Si el pago no llega a tiempo, el Encargo vuelve al feed, el Editor queda libre sin ninguna falta y se registra un impago al Creador. Una vez pagado, el dinero queda en custodia en la cuenta de JUK hasta que el Encargo se aprueba, se rechaza o se resuelve una disputa.
JUK paga a los Editores una vez por semana, mediante una sola transferencia por Editor a la cuenta bancaria registrada, que incluye todos los Encargos aprobados hasta ese momento (en los rechazos, solo una vez vencido el plazo de disputa). Los costos propios del medio de pago o del banco, si los hubiera, se informarán antes de cobrar.
JUK emite el documento tributario electrónico (boleta o factura de servicios, según corresponda y a solicitud del usuario) por la comisión que cobra. El Editor es responsable de sus propias obligaciones tributarias por el pago que recibe (por ejemplo, su boleta de honorarios o factura). Los montos pueden incluir los impuestos que correspondan.
6. Tomar, entregar y aprobar
Un Editor puede tomar un Encargo abierto si tiene su cuenta bancaria registrada, no tiene evaluaciones pendientes, no tiene 2 faltas y supera la verificación humana. Al tomarlo, se compromete a entregarlo dentro del plazo indicado y de acuerdo con lo pedido.
Plazos automáticos. Si ningún Editor toma un Encargo en 7 días, este vence sin costo para el Creador (y si hubiera un pago registrado, se reembolsa el 100 %). Si el Editor no entrega dentro del plazo del Encargo (más, si el Creador pidió una corrección, el plazo para subir la corrección), o suelta el Encargo, este vuelve al feed y el Editor suma una falta; con 2 faltas no puede tomar nuevos Encargos. Si el Creador no aprueba ni rechaza dentro de las 24 horas posteriores a la entrega, la entrega se aprueba automáticamente y se paga al Editor, siempre que el Creador haya visto la entrega; si nunca la abrió, no se aprueba sola y JUK la revisa antes de pagar. Si la entrega está en blanco, dañada o no corresponde a lo pedido, el Creador puede reportarla como entrega inválida (una vez por Encargo): no se cobra nada mientras JUK la revisa; si JUK confirma el problema, el Encargo vuelve al feed, el pago sigue en custodia y el Editor suma una falta; si no, el Creador decide con un plazo nuevo.
El Editor sube la entrega en la plataforma. Antes de decidir, el Creador puede pedir una corrección por Encargo, sin costo adicional: se abre el chat del Encargo por 2 horas para conversarlo y, después, el Editor tiene la mitad del plazo del Encargo (mínimo 2 y máximo 24 horas) para subir la nueva versión. El Editor también puede no tomar la corrección, explicando el motivo: en ese caso el Creador decide con la entrega anterior (aprobar y pagar el valor completo, o rechazar con el cargo que corresponde) y se registra la explicación. El Creador debe aprobar o rechazar el resultado y evaluar al otro usuario. Mientras ningún Editor lo haya tomado, el Creador puede retirar un Encargo sin costo; una vez tomado y pagado, ya no puede retirarse.
El rechazo y las disputas se rigen por la Política de disputas y reembolsos.
7. Conducta y suspensión
Chat del Encargo. Una vez pagado el Encargo, el Editor puede abrir una sola vez un chat de hasta 2 horas con el Creador para aclarar dudas (se cierra antes si ambos confirman que todo está claro), y el Creador abre otro de 2 horas al pedir una corrección. El tiempo del chat corre dentro del plazo del Encargo y no lo pausa ni lo reinicia; en Encargos urgentes ese riesgo lo asumen ambas partes. El chat es solo para el Encargo: no se pueden compartir teléfonos, correos, redes sociales, enlaces ni archivos, y JUK bloquea esos intentos y puede advertir o suspender a quien insista. Los mensajes se guardan y JUK puede leerlos para resolver disputas, denuncias o abusos.
No puedes: acordar pagos o entregas fuera de JUK para evitar las comisiones de un Encargo ya publicado; suplantar a otra persona; manipular evaluaciones; intentar vulnerar la seguridad del Sitio; ni usar JUK para acosar o engañar a otros.
Denuncias. Cualquier usuario puede denunciar un Encargo que incumpla estas reglas. JUK revisa cada denuncia y puede retirar el Encargo, advertir al usuario o bloquear su cuenta. Denunciar de mala fe de forma reiterada también es una infracción.
Bloqueo de cuentas. Si JUK bloquea una cuenta, sus Encargos abiertos salen de circulación, los Encargos que tenía tomados vuelven al feed y los pagos que estén pendientes de transferirse a esa cuenta quedan retenidos mientras se revisa el caso. La persona verá un aviso al ingresar y puede escribir a [email protected] para pedir la revisión; JUK informa el motivo cuando corresponda. Los pagos retenidos se destinan según la política de disputas y la ley.
JUK puede retirar Encargos, suspender o cerrar cuentas ante incumplimientos, fraude o riesgo para otros usuarios, informando el motivo cuando corresponda. Las sumas en custodia se destinan según la política de disputas.
8. Disponibilidad y responsabilidad
JUK se entrega «tal cual». Haremos lo razonable para mantener el Sitio disponible, pero puede haber interrupciones o cambios. JUK puede pausar temporalmente la publicación o la toma de Encargos; la pausa no afecta a los Encargos que ya hayan sido tomados o pagados. En la etapa inicial (piloto) algunas funciones pueden modificarse.
JUK no es responsable por el contenido que los usuarios suben ni por acuerdos entre ellos fuera de la plataforma, y no garantiza resultados de alcance, visualizaciones o ventas de ningún video. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al monto pagado por el Encargo en cuestión. Esto no limita los derechos irrenunciables que la Ley N° 19.496 de protección de los derechos de los consumidores otorga a quienes revisten tal calidad.
9. Cambios, ley aplicable y contacto
Podemos actualizar estos Términos; los cambios importantes se avisarán en el Sitio o por correo, y se aplican a los Encargos creados después del cambio.
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia competentes, sin perjuicio de los derechos del consumidor ante el SERNAC y los juzgados de policía local.
Para dudas, reclamos o ejercicio de derechos: [email protected].